不走心 (bù zǒu xīn) — Not from the heart
Literally means 'not from the heart.' It describes something done without sincerity or passion, often used in criticism of half-hearted efforts or insincerity.
Example Usage
这份报告显然是不走心的,很多数据都不准确。
This report is obviously not sincere; many of the data points are inaccurate.
Cultural Context
Used to call out disingenuousness, often in personal or professional contexts.
Category: savage-humor