踩雷 (cǎi léi) — Step on a landmine
Literally means 'step on a landmine', it refers to encountering unexpected trouble or making a mistake, particularly in investments or decisions.
Example Usage
这次我在投资上踩雷了，损失惨重。
This time I stepped on a landmine in investing, and I suffered heavy losses.
Cultural Context
Used in financial discussions and casual conversations about mistakes or mishaps.
Category: savage-humor