大话西游 (dà huà xī yóu) — A Chinese Odyssey — Stephen Chow's 1995 tw...

A Chinese Odyssey — Stephen Chow's 1995 two-part fantasy comedy that bombed at the box office but became a cult classic beloved by an entire generation. The film's title is now used to describe any dramatic, over-the-top retelling of a story, or any situation with epic romantic tragedy and cosmic fate.

Example Usage

你们分了又合，合了又分，简直就是在演大话西游。

You two keep breaking up and getting back together — you are basically living out A Chinese Odyssey.

Cultural Context

A Chinese Odyssey initially failed commercially but gained a massive following on college campuses via bootleg VCDs. Its themes of love, fate, and sacrifice resonated deeply. It is now considered one of the greatest Chinese-language films and its dialogues are among the most quoted online.

Category: love-friends