打了鸡血 (dǎle jīxuè) — To inject chicken blood
Literally meaning 'to inject chicken blood', this slang describes someone who is highly motivated or pumped up, often in a humorous manner. It's used when someone is full of energy or enthusiasm.
Example Usage
今天他打了鸡血，表现得特别积极。
Today he is really pumped up and acting especially proactive.
Cultural Context
Often used to describe temporary boosts in motivation or energy.
Category: daily-life