顶流 (dǐng liú) — Top stream

Literally meaning 'top stream', this term refers to the most popular or trending personalities, whether in entertainment, gaming, or other fields. It denotes those who are currently gaining significant attention and influence.

她是现在的顶流，所有品牌都想找她代言。

She’s the top trend right now; all brands want her to endorse them.

Often discussed in contexts of celebrity culture and marketing, this term reflects the dynamic nature of fame in the digital age.

Category: internet-culture