躲猫猫 (duǒ māo māo) — Hide and seek
Literally 'hide and seek,' this term is used to describe avoiding responsibilities or hiding from situations, often humorously. It's a playful way to refer to someone who is ducking out of obligations.
Example Usage
最近他总是躲猫猫，不想工作。
He has been playing hide and seek lately, not wanting to work.
Cultural Context
This phrase captures a playful attitude toward procrastination and avoidance in various contexts.
Category: daily-life