饿了么 (è le ma) — Are you hungry
Literally meaning 'Are you hungry?', this phrase is used humorously as an invitation or reminder to eat, often used among friends to suggest getting food together. Its popularity stems from a well-known food delivery service in China.
Example Usage
今天晚上想一起吃吗？饿了么。
Want to eat together tonight? Are you hungry?
Cultural Context
Commonly used in casual conversations surrounding food and meals.
Category: love-friends