发福 (fā fú) — Literally means 'to gain weight'...
This term literally means 'to gain weight' but is often used humorously to describe someone who has become pudgy or chubby, often in a playful or affectionate way.
Example Usage
最近我发福了，得开始控制饮食了。
I’ve gained some weight recently; I need to start controlling my diet.
Cultural Context
Often used among friends in a light-hearted manner when discussing weight and body image.
Category: daily-life