狗粮 (gǒu liáng) — Literally 'dog food

Literally 'dog food,' this slang term refers to public displays of affection between couples that make single people feel left out or envious.

Example Usage

他们的恩爱简直就是撒狗粮,让我这个单身狗很无奈。

Their affection is like dog food, making me, a single dog, feel helpless.

Cultural Context

Typically used by singles discussing couples' displays of love.

Category: love-friends