捡漏 (jiǎn lòu) — Pick up the leak
Translating to 'pick up the leak', this term refers to finding great deals or hidden gems, especially in shopping contexts. It implies a sense of luck or skill in obtaining something valuable.
Example Usage
我在网上捡漏，买到了超便宜的产品。
I found a great deal online and bought a super cheap product.
Cultural Context
This term reflects the thrill of bargain hunting in e-commerce, especially popular in recent years.
Category: daily-life