脚踏车 (jiǎo tà chē) — Meaning 'bike
Literally meaning 'bike,' this term describes someone who is indecisive or wavers between options, especially in relationships or choices. It implies that the person is trying to please multiple parties at once.
Example Usage
他总是脚踏车，让我觉得不可靠。
He always plays both sides, making me feel he’s unreliable.
Cultural Context
Used particularly in dating contexts to refer to someone who can't commit.
Category: love-friends