假装不在乎 (jiǎzhuāng bù zàihū) — Pretend not to care
Translating to 'pretend not to care,' this term is used to describe a facade of indifference, often in romantic contexts where someone is trying to hide their feelings. It’s a way to express vulnerability masked by bravado.
Example Usage
我在假装不在乎，但其实很在意。
I’m pretending not to care, but I actually do care a lot.
Cultural Context
This term is often used in discussions about love and emotional honesty.
Category: love-friends