精致直男 (jīng zhì zhí nán) — Refined straight man
Translating to 'refined straight man', this slang describes men who are well-groomed and sophisticated yet may have conventional or outdated views. It’s often used humorously in discussions about masculinity.
Example Usage
他真是个精致直男，喜欢时尚却不懂女性。
He's really a refined straight man, into fashion but doesn't understand women.
Cultural Context
The term critiques modern masculinity, highlighting a disconnect between appearance and understanding.
Category: savage-humor