靠脸吃饭 (kào liǎn chī fàn) — Literal translation means 'to eat by face
Literal translation means 'to eat by face,' referring to individuals whose attractiveness plays a crucial role in their success, especially in entertainment or social media contexts. It implies that appearance matters a lot in certain industries.
Example Usage
在这个圈子里，很多人都是靠脸吃饭的。
In this industry, many people succeed based on looks.
Cultural Context
This term highlights societal pressures surrounding beauty and image, especially in celebrity culture.
Category: internet-culture