老公or老婆 (lǎo gōng or lǎo pó) — Meaning 'husband' (老公) and 'wife' (老婆)
Meaning 'husband' (老公) and 'wife' (老婆), these terms are used affectionately among couples, even those who are not married. They reflect intimacy and care in relationships and have become common in online spaces.
Example Usage
老公今天做了好吃的晚餐。
My husband made a delicious dinner today.
Cultural Context
These terms are widely used in romantic contexts, often by younger couples online, expressing affection in a casual, friendly manner.
Category: love-friends