老母亲 (lǎo mǔ qīn) — 'old mother
This term translates to 'old mother,' often used humorously to describe someone who is protective or caring, especially in a way that feels overbearing.
Example Usage
我真觉得自己变成了老母亲，总是担心朋友的事。
I really feel like I've turned into an old mother, always worrying about my friends' affairs.
Cultural Context
Captures the protective side of friendships, often expressed in a light-hearted manner.
Category: love-friends