冷漠是金 (lěng mò shì jīn) — Indifference is gold
Translating to 'indifference is gold', this phrase suggests that being indifferent or unemotional is a valuable trait, often used humorously to condone detachment in social interactions.
Example Usage
在这个时代，冷漠是金，太多人让人失望。
In this era, indifference is gold; too many people are disappointing.
Cultural Context
This expression is often used in a sarcastic tone to highlight social disillusionment.
Category: savage-humor