绿茶婊 (lǜ chá biǎo) — Green tea bitch
Literally 'green tea bitch,' this term refers to a person (usually a woman) who pretends to be innocent and pure while actually being manipulative or deceitful. It's often used to call out hypocrisy in social contexts.
Example Usage
她看起来很无辜，但其实是个绿茶婊。
She looks innocent, but she’s actually a manipulative person.
Cultural Context
Often used in discussions about social dynamics, particularly the dual nature of friendships and rivalries among young women.
Category: savage-humor