路人缘 (lùrényuán) — Passerby affinity
Translating to 'passerby affinity,' this phrase describes someone who easily gets along with strangers or has good social skills. It reflects a person’s friendliness in social interactions.
Example Usage
她的路人缘很好，总是能交到新朋友。
She has great passerby affinity and always makes new friends.
Cultural Context
Often used to highlight social skills and charisma.
Category: love-friends