卖家秀 (mài jiā xiù) — Meaning 'seller's showcase
Meaning 'seller's showcase', this term describes the often overly perfect photos posted by sellers online that illustrate how products look when they are advertised. It indicates a disparity between reality and presentation.
Example Usage
这件衣服的卖家秀看起来很好，但实际穿上去就很差。
The seller's showcase of this dress looks great, but it’s poor once worn.
Cultural Context
Commonly used in online shopping discussions, especially when critiquing product quality.
Category: internet-culture