面瘫 (miàn tān) — Facial paralysis
Translating to 'facial paralysis', this term humorously refers to someone who is unexpressive or emotionless, especially in situations that would typically elicit a reaction. It suggests a stoic or indifferent demeanor.
Example Usage
他在聚会上面瘫得让我很无奈。
His emotionless face at the party made me helpless.
Cultural Context
Often used in social contexts to describe someone who is unresponsive in a lively setting.
Category: love-friends