脑阔 (nǎo kuò) — This term translates to 'head
This term translates to 'head,' but is used colloquially to refer to someone being overly critical or thoughtful, often in a humorous way. It implies overthinking or complicating issues.
Example Usage
你脑阔太多了，放轻松些。
You're overthinking too much; just relax a bit.
Cultural Context
It's often used among friends to poke fun at each other's tendency to overanalyze situations.
Category: savage-humor