拼命三郎 (pīn mìng sān láng) — Desperate third ...

Literally translating to 'desperate third brother', this term is used to describe someone who works extremely hard or dedicates themselves passionately to a task without regard for their own well-being.

Example Usage

他工作拼命三郎,真让人佩服。

He works like a desperate third brother; it’s truly admirable.

Cultural Context

This term often carries both admiration and concern, reflecting the balance between hard work and personal health.

Category: daily-life