泼天的富贵 (pōtiān de fùguì) — Windfall of fame/opportunity; a viral mome...

Example Usage

这次联名款真是泼天的富贵，品牌直接火了。

That collab was a total windfall — the brand blew up overnight.

Cultural Context

Pōtiān means 'splashing to the sky' — an overwhelming deluge. 泼天的富贵 describes when luck, fame, or sales crash down on someone like a tidal wave: a brand going viral, a small shop suddenly trending, an overnight sensation.