亲妈派 (qīn mā pài) — Mom's faction

Translating to 'mom's faction', this term refers to people who are extremely supportive and protective, similar to how a mother would be. It’s often used in a playful context to characterize overly doting friends or family.

Example Usage

她总是替我担心,真是个亲妈派的朋友。

She always worries about me; she’s really a mom’s faction friend.

Cultural Context

Commonly used among friends to tease someone who cares a lot.

Category: love-friends