情绪垃圾桶 (qíng xù lājī tǒng) — Translates to 'emotional trash can
Translates to 'emotional trash can,' referring to someone who often listens to others' problems and serves as a supportive figure, even when they are overwhelmed themselves.
Example Usage
我真的不想成为别人的情绪垃圾桶。
I really don't want to be someone else's emotional trash can.
Cultural Context
Often reflects the burden of feeling responsible for others' emotional baggage while needing support oneself.
Category: love-friends