人间不值 (rén jiān bù zhí) — Not worth it in the world
Translating to 'not worth it in the world,' this phrase expresses the sentiment of feeling disillusioned or jaded about life or certain experiences. It reflects the struggles of modern existence.
Example Usage
这些琐事真让人觉得人间不值。
These trivial matters really make people feel that life isn't worth it.
Cultural Context
Commonly used when discussing feelings of dissatisfaction or existential pondering, especially among youth.
Category: savage-humor