手残 (shǒu cán) — Handicapped hand
Literally means 'handicapped hand'. It's used humorously to describe someone clumsy, especially in gaming or activities requiring precision.
Example Usage
我真是手残，连这个简单的动作都做不好。
I'm so clumsy that I can't even perform this simple action correctly.
Cultural Context
Often self-deprecating, it reflects the light-hearted attitude gamers have towards their skills.
Category: savage-humor