数据杀人 (shù jù shā rén) — 'data kills
Literally translating to 'data kills,' this term refers to situations where reliance on data and statistics leads to harmful conclusions or actions, often in business or analysis. It highlights the dangers of misusing data.
Example Usage
分析报告中没有考虑实际情况，真是数据杀人。
The analysis report didn't take actual situations into account; it's really data killing.
Cultural Context
Used in professional discussions about the ethical use of data in decision-making.
Category: internet-culture