松弛感 (sōngchí gǎn) — Relaxed vibe; effortless confidence; the q...

Example Usage

她身上有一种松弛感，让人很舒服。

She has this relaxed, effortless energy that puts you at ease.

Cultural Context

Sōngchí gǎn is the Chinese answer to 'effortless chic.' In a culture that values diligence and presentation, someone with 松弛感 stands out — they're confident without trying, calm under pressure, and never seem to be performing for anyone.