锁死 (suǒ sǐ) — Locked dead

Literally meaning 'locked dead,' this term describes a state of being unable to move on, especially in relationships or emotional circumstances, often humorously. It indicates that someone is stuck in their feelings or reactions.

Example Usage

他对她的喜欢已经锁死了,动不了。

His feelings for her are locked dead; he can't move on.

Cultural Context

Commonly used to describe unrequited love or emotional attachments.

Category: love-friends