缩头乌龟 (suō tóu wū guī) — Turtle that withdraws its ...
Translating to 'turtle that withdraws its head', this term describes someone who avoids taking risks or shies away from challenges. It's often used humorously to call someone timid.
Example Usage
遇到困难就缩头乌龟,真是没出息。
Avoiding difficulties like a turtle that withdraws its head is really disappointing.
Cultural Context
This term captures attitudes towards bravery and ambition, especially in competitive scenarios.
Category: savage-humor