太极拳打 (tài jí quán dǎ) — Tai Chi Punch
Literally 'Tai Chi Punch', it refers to someone who is overly cautious or slow to make a decision, often because they are weighing all possible outcomes. This term is often used to describe people who overthink situations or procrastinate.
Example Usage
你真是太极拳打，快决定吧！
You're really being overly cautious; just decide already!
Cultural Context
This term reflects the Chinese philosophy of balance and caution, often encountered in discussions about decision-making.
Category: daily-life