替身 (tì shēn) — Substitute' and is often ...
This term means 'substitute' and is often used to describe a person who is not the primary love interest or the one chosen, often humorously or in fandom contexts. It conveys feelings of unrequited love.
Example Usage
在这个故事中，她只是他的替身。
In this story, she is just his substitute.
Cultural Context
Commonly used in romantic narratives, reflecting feelings of jealousy or unfulfilled affection.
Category: love-friends