贴心 (tiē xīn) — Close to the heart

Literally 'close to the heart', this term describes someone or something that is considerate and caring. It's often used in romantic contexts or among friends to express appreciation for supportive actions.

Example Usage

你送的礼物太贴心了,我太喜欢了。

The gift you gave is so thoughtful; I love it so much.

Cultural Context

Common in expressions of gratitude and affection.

Category: love-friends