图样图森破 (tú yàng tú sēn pò) — The drawing is a pattern
This phrase means ‘the drawing is a pattern, and the forest is broken,’ used to describe someone who is naive or has unrealistic expectations. It humorously points out their lack of insight.
Example Usage
他居然相信这个谣言,真是图样图森破。
He actually believed that rumor; he’s really naive.
Cultural Context
Often used sarcastically to highlight someone’s gullibility.
Category: savage-humor