歪脖子 (wāi bó zi) — Crooked neck

Translating to 'crooked neck,' this term playfully refers to someone who is awkward or out of place, often used in a humorous or self-deprecating way.

Example Usage

他在聚会上总是显得有点歪脖子。

He always seems a bit out of place at parties.

Cultural Context

This term brings a light-hearted touch to social dynamics, often self-directed to relieve tension in awkward situations.

Category: savage-humor