洗脑神曲 (xǐ nǎo shén qǔ) — Brainwashing hit song
Translating to 'brainwashing hit song', this phrase describes a catchy song that sticks in your head, often to an annoying degree. It conveys both admiration and frustration at the song's infectious nature.
Example Usage
这首歌真是洗脑神曲，听了一遍就忘不了了。
This song is truly a brainwashing hit; once you hear it, you can't forget it.
Cultural Context
Commonly refers to popular songs that go viral for their catchy hooks.
Category: internet-culture