小份 (xiǎo fèn) — Small portion
Translating to 'small portion', this term is often used online to refer to people who take things lightly or don’t want to commit fully in situations, especially in relationships.
Example Usage
你对这段感情是小份吗？
Are you taking this relationship lightly?
Cultural Context
Reflects a casual attitude toward commitments, typical of younger generations navigating modern dating.
Category: love-friends