心有灵犀 (xīn yǒu líng xī) — Hearts have a mutual unde...
Literally means 'hearts have a mutual understanding', it describes a deep connection or understanding between people, often in romantic or close friendships.
Example Usage
我们俩心有灵犀，总能想到一起。
We have a mutual understanding; we can always think alike.
Cultural Context
Used to describe strong emotional connections, especially in friendships or romantic relationships.
Category: love-friends