羊毛出在羊身上 (yáng máo chū zài yáng shēn shàng) — This idiom literally means 'the wool comes...
This idiom literally means 'the wool comes from the sheep', implying that benefits or profits ultimately come from the consumer. It’s often used humorously to describe promotions or discounts.
Example Usage
这买一送一的活动，羊毛出在羊身上。
This buy-one-get-one-free deal ultimately costs the sheep.
Cultural Context
Used in discussions about consumerism and marketing strategies, highlighting the irony of perceived savings.
Category: internet-culture