一本正经 (yī běn zhèng jīng) — Being serious

Literally 'being serious,' this phrase is often used to describe someone who is being overly serious about a joke or a trivial matter, often in a humorous context. It implies that the person's demeanor is unnecessarily grave.

Example Usage

他说的笑话让人发笑,偏偏他一本正经地讲。

The joke he told was funny, but he delivered it with a completely serious face.

Cultural Context

This term highlights humor in communication, where the contrast between seriousness and content creates comic situations.

Category: savage-humor