追剧狂 (zhuī jù kuáng) — Drama-chasing fanatic
Translating to 'drama-chasing fanatic', this term refers to someone who binge-watches dramas obsessively. It captures the enthusiasm of viewers who keep up with popular series and discuss them passionately on social media.
Example Usage
她真的是追剧狂，每晚都要看好几集。
She is such a drama-chasing fanatic; she has to watch several episodes every night.
Cultural Context
Binge-watching is common in China, especially with the rise of streaming platforms.
Category: internet-culture