自带滤镜 (zì dài lǜ jìng) — Meaning 'has a built-in filter
Meaning 'has a built-in filter', this term describes someone who appears particularly attractive or exceptional, often in photos or videos. It suggests they have an innate quality that enhances their appearance without editing.
Example Usage
这位小姐姐真是自带滤镜，照片里好美。
This young lady really has a built-in filter; she looks beautiful in the photos.
Cultural Context
Commonly used in social media to compliment someone's natural beauty.
Category: love-friends