马步 (mǎ bù)
Translating to 'horse stance,' this term describes a state of being calm, stable, and collected, especially under pressure. It's often used to encourage others to maintain composure.
Facing challenges, remember to stay calm and collected.
This section of the Chinese Slang Dictionary focuses on Daily Life slang. Each entry includes the Chinese characters (汉字), pinyin pronunciation with tone marks, an English translation, at least one example sentence showing real usage, and cultural context explaining where the term comes from and how it is used. Terms are sorted by community popularity. Browse the full list below or use the search bar to find a specific term.
Translating to 'horse stance,' this term describes a state of being calm, stable, and collected, especially under pressure. It's often used to encourage others to maintain composure.
Facing challenges, remember to stay calm and collected.
Refers to 'tea culture,' which encompasses the traditions and practices surrounding tea consumption, including ceremonies and appreciation. This term expresses a lifestyle choice centered around enjoying tea.
We should promote tea culture more and let more people experience its charm.
Literally 'cherry', this term is commonly used in internet slang to refer to something that is expensive or high-class, often highlighting a sense of exaggeration about luxury items. It can also connote elitism.
His bag is truly high-class; it makes me so envious.
Literally means 'to wave up'. It describes having fun, going with the flow, or living in the moment, often associated with carefree attitudes.
It's a holiday today; I want to have fun and enjoy myself.
Meaning 'premature consumption', this term describes the trend of spending money before actually having it, often seen in the context of credit cards and online shopping. It reflects a consumer culture focused on inst...
Many young people are engaging in premature consumption these days.
This term translates to 'homebody' and refers to someone who prefers staying at home, often indulging in activities like gaming, watching anime, or browsing the internet. It's often embraced playfully by those who ide...
On weekends, I’m a homebody, spending the whole day at home watching shows.
Speechless - Having no words due to shock or disbelief.
His actions left me speechless.
This term means 'paradise on earth' and is used to describe breathtakingly beautiful places. It can also convey a sense of tranquility and beauty in the chaos of life.
This place is truly a paradise on earth, making people reluctant to leave.
Translating to 'level up and defeat monsters', this gaming slang describes overcoming challenges in life, such as work or personal struggles, similar to leveling up in video games. It emphasizes resilience and progress.
Facing difficulties at work is just like leveling up and defeating monsters.
Literally means 'big chicken leg.' It is used to refer to something very appealing or desirable, often in the context of food or rewards. Online, it can also symbolize any form of compensation or treat someone receives.
Today I finally got the big chicken leg; I'm so happy.
Translating to 'study well and improve every day', this phrase is often used to encourage diligence and progress, especially among students and young professionals. It embodies a positive growth mindset.
We must remember: study well and improve every day.
Translating to 'pick up sesame seeds,' this term refers to finding small joys or unexpected good fortune in life. It signifies appreciating the little things.
I found a little luck today; I’m in a great mood.
Translating to 'summarize a bit', this phrase is often used to preface a conclusion or recap, especially in discussions or presentations. It serves as a verbal cue for listeners.
In this meeting, let's summarize the main points.
Meaning 'embrace change', this term encourages adapting to new situations and challenges. It's often used in motivational contexts to inspire resilience and positivity.
In the face of life's challenges, we must learn to embrace change.
Heart-wrenching - Emotionally painful content.
This plot is too heart-wrenching.
Translating to 'search for inspiration', this term is commonly used by creators and artists when discussing their process of finding new ideas or creativity. It encapsulates the quest for artistic motivation.
I'm currently searching for inspiration to write an article.
This phrase translates to 'just browsing casually' and is often used to downplay one's interest in something. It can be a polite way to indicate that someone is not seriously considering a purchase or commitment.
I'm just browsing casually and don't intend to buy.
Translating to 'dopamine check-in,' this term describes activities or experiences that provide quick happiness or gratification, often used in the context of self-care.
I exercised today; it was definitely a dopamine check-in.
Literally means 'working spirit.' This term refers to the determination and dedication of workers, especially in stressful jobs. It's often used humorously to describe people who work hard but feel unrecognized.
I work tirelessly in the office every day, just to promote the spirit of working hard.
Literally meaning 'high to the sky', this term describes an extremely lively and joyful situation or atmosphere. It’s often used to express excitement about events or gatherings.
Last night’s party was incredibly lively; everyone had a great time.
Literally translating to 'climbing mountains', this term is often used to describe taking on a challenge and pushing oneself, both physically and metaphorically, in various life aspects. It conveys determination and e...
Every time I face difficulties, I remind myself to keep climbing the mountains.
This term simply means 'making money', but it's often used in internet culture to discuss ways of earning income, particularly through side hustles or online entrepreneurship.
Many young people are currently looking for ways to make money.
This phrase means 'to throw off burdens,' symbolizing the act of freeing oneself from stress or responsibilities. It encourages a lighter, more carefree approach to life.
It's time to throw off burdens and relax during the holiday.
Extrovert - MBTI extrovert type person.
She is an extrovert, makes friends everywhere.
This term means 'monthly salary' and is often used in discussions about income and financial stability. It reflects the growing concerns about financial pressures among young people.
My monthly salary isn't high, but I enjoy life.
Literally meaning 'old flavor,' this slang refers to traditional or nostalgic tastes and experiences, often in relation to food. It captures a sense of longing for the past and simpler times.
The cake from this shop has an old flavor that reminds me of my childhood.
Meaning 'academic underachiever', this self-deprecating term is used by students who struggle academically or don’t excel in their studies. It can also be used humorously among friends.
I’m really an academic underachiever; I failed again on this exam.
'岁月神偷' translates to 'the thief of time,' used to describe how quickly time passes and how it steals youth and opportunities. It’s often used nostalgically and reflects on the fleeting nature of life.
I feel like time is a thief; my youth is truly gone.
This term means 'lonely warrior,' often referring to someone who stands up against adversity alone. It's used to highlight courage and determination, especially in difficult times.
In this highly competitive environment, he is a lonely warrior, steadfastly holding on to his beliefs.
Translating to 'good morning,' this simple greeting is often used in casual conversations or social media posts. It reflects everyday politeness and connection.
Good morning; I wish you a wonderful day!
Meaning 'juice brother', this term is a playful nickname for someone who enjoys drinking fruit juices and shares it online, often showcasing their lifestyle. It resonates in health and wellness communities.
He always shares his juice recipes; he's truly a juice brother.
Healing - Content that is soothing and comforting.
This anime is very healing.
Meaning 'bathing', this term has taken on a humorous connotation in internet slang, often implying that someone is relaxing or taking a break from the hustle of life. It's a metaphor for self-care.
I'm tired from work, I need to take a bath to relax a bit.
Literally 'overtime dog', this term describes someone who frequently works overtime, often with a humorous or self-deprecating twist. It reflects the demanding work culture prevalent in many industries.
Recently, I've turned into an overtime dog, having to work overtime every day.
Translating to 'real is not easy', this phrase highlights the challenges and struggles of everyday life. It's used to express empathy or solidarity with someone facing difficulties.
After going through so much, I feel more and more that real life is not easy.
This term means 'saving money' and is a popular topic in internet culture, often relating to frugality and financial discipline. It’s widely discussed in blogs and social media.
Nowadays, everyone is discussing how to save money.
Literally meaning 'snack control', this term is used to describe someone who has a strong passion for snacks. It highlights a love for food, especially unhealthy treats, often humorously.
I’m a snack lover; I truly can’t control myself.
Meaning 'just need', this term is used to refer to essentials that one cannot do without, particularly in the context of shopping, work, or lifestyle choices. It signifies the importance of certain items in daily life.
This phone is really a necessity for me.
Translating to 'working rocket,' this term humorously describes the phenomenon of people quickly changing jobs or 'launching' into new careers, reminiscent of a rocket taking off. It reflects a desire for rapid advanc...
In this industry, job-hopping is very common.
Translated to 'run off course', this term describes situations where discussions or plans go awry or deviate from the original topic. It reflects a humorous recognition of tangents.
Our meeting went off course again; everyone started talking about movies.
Meaning 'the life of a worker', this phrase expresses the struggles and hardships faced by employees in modern society. It’s often used to highlight the challenges of balancing work and personal life, resonating with ...
Facing all this pressure, I really feel like the life of a worker.
This term means 'seamless connection' and is often used to describe situations where events or topics transition smoothly without interruption. It's often regarded positively in discussions about coordination and team...
Their collaboration was seamless, and the results were excellent.
True fragrance / Delicious - When you said you'd never do something but end up loving it. Origin: A reality show contestant said 'I'd rather die than eat their food' then was caught eating and saying 'delicious!'
I said I wouldn't buy it, but then I did and loved it.
This term means 'same line of work' and refers to people who work in the same industry or profession. It often implies a sense of community and shared experiences.
It's really interesting for us colleagues to gather together.
Translating to 'even distribution of rain and dew,' this term describes a fair sharing of benefits or resources among individuals or groups. It’s often used when talking about fair treatment in social contexts.
We hope this event can achieve an even distribution of benefits, allowing everyone to gain.
Literally means 'shine and heat up'. It is used to describe someone who is thriving, glowing with vitality, and succeeding in what they are doing.
Look at her shining and thriving on stage; it's amazing!
Translating to 'reclaim happiness,' this phrase is used to express the desire to seek out joy and positivity again, often after a period of sadness or difficulty.
I've decided to reclaim my happiness and start a new life.
Translating to 'release your feelings', this term refers to the act of letting go of stress or negativity to enjoy life. It encourages a carefree attitude and is often used in posts about relaxation and self-care.
On weekends, I like to release my feelings and take a walk by the sea.
Translating to 'bottleneck period', this term describes a phase in work or life where progress feels stalled, often leading to frustration. It signifies a common challenge in personal and professional growth.
I've recently faced a bottleneck period; it feels tough to break through.
This term means 'nightmare' and can be used metaphorically to describe a situation that is extremely unpleasant or overwhelming. It implies a sense of dread or anxiety.
Every time I have to work late, it truly feels like my nightmare.
Page 17 of 20 — 954 total terms