膜拜 (mó bài)
Meaning 'to worship' or 'to bow down,' this term is often used humorously to express admiration for someone's skills or achievements, similar to saying 'I bow to you.'
His gaming skills really make me worship him.
This is the complete browsable index of our Chinese Slang Dictionary — 3800+ verified internet slang terms used on platforms like Weibo, Bilibili, Douyin, and Xiaohongshu. Every entry includes the Chinese characters (汉字), pinyin with tone marks, an English translation, at least one example sentence in authentic Chinese, and a cultural note explaining where the term comes from and how it is really used. Terms are ranked by community votes, so the most useful and widely used terms appear first. New slang is added daily from trending Chinese social media. Looking for a specific term? Use the search bar at the top of the page.
Meaning 'to worship' or 'to bow down,' this term is often used humorously to express admiration for someone's skills or achievements, similar to saying 'I bow to you.'
His gaming skills really make me worship him.
Translating to 'wife fans', this term is used to describe fans who are extremely devoted to their favorite female celebrities. It reflects a passionate appreciation.
She is a wife fan of a certain star, following his updates every day.
Translating to 'vinegar jar,' this term describes someone who is jealous, especially in romantic contexts. It's a playful way to characterize possessiveness over a partner.
He's really a vinegar jar; he gets upset every time he sees me talking to other guys.
Translating to 'selfie artifact', this term refers to gadgets or tools that make taking selfies easier and more effective, showcasing the obsession with selfie culture in modern society.
This selfie artifact is really useful; my photos have improved a lot.
Literally meaning 'snack control', this term is used to describe someone who has a strong passion for snacks. It highlights a love for food, especially unhealthy treats, often humorously.
I’m a snack lover; I truly can’t control myself.
Translating to 'nine-square grid', this term refers to a popular format for sharing images, especially on social media. It often features curated photos or memes arranged in a grid.
This nine-square grid photo is very creative.
Translating to 'box bottom', this term describes something that is kept as a last resort or cherished item. It can refer to skills, secrets, or resources that one might only reveal in dire situations.
This song is my cherished collection, kept for special occasions.
Translating to 'Pepsi', it is often humorously used to describe something that is too sugary or overly sweet. It reflects a lighthearted critique of extreme sweetness, whether in food or personality.
Her smile is truly too sweet; it’s like Pepsi.
Meaning 'hidden easter egg,' this term refers to hidden features or inside jokes often found in games or media. It implies that there is more beneath the surface that can be discovered by attentive users.
This movie has many hidden easter eggs; you need to look closely.
Literally means 'to take off,' this term is used to express the idea of something skyrocketing in popularity or success, often in a fun or celebratory way. It can refer to trends, memes, or personal achievements.
As soon as this video was posted, it took off; everyone is talking about it.
Short for 'mental split', this term humorously describes someone who displays seemingly contradictory behaviors or opinions. It often alludes to the complexities of personality or mental states.
She’s a bit of a mental split; today she really wants to go out, but tomorrow she doesn’t want to see anyone.
Meaning 'old brother', this term is used to refer to good friends or peers, often with a tone of familiarity and camaraderie. It conveys a sense of respect and friendship.
Bro, let’s play some games together when you have time.
This slang means 'to blow up the stage,' used to express intense excitement or hype surrounding a performance or event. It indicates that the atmosphere is electrifying.
This singer's performance really blew up the stage; everyone went wild!
This term means 'double speed' and is often used in the context of watching videos or consuming content at an accelerated pace. It reflects a fast-paced lifestyle where people seek to maximize their time.
I like to set videos to double speed so I can save time.
This term translates to 'heartless,' often used to describe someone who is strict or makes harsh decisions without consideration for feelings. It can be used humorously among friends.
He's really heartless; he doesn't even allow vacation time.
Meaning 'just need', this term is used to refer to essentials that one cannot do without, particularly in the context of shopping, work, or lifestyle choices. It signifies the importance of certain items in daily life.
This phone is really a necessity for me.
Literally 'head swapping', this term refers to the trend of using apps to swap faces in photos or videos, commonly seen in memes and humor online. It underscores the playful side of digital creativity.
This photo made me laugh so hard after the head swap.
Translating to 'working rocket,' this term humorously describes the phenomenon of people quickly changing jobs or 'launching' into new careers, reminiscent of a rocket taking off. It reflects a desire for rapid advanc...
In this industry, job-hopping is very common.
Translating to 'actual hammer,' this term indicates concrete evidence or proof of something, often used in discussions surrounding gossip or rumors. It often implies that claims are backed by undeniable facts.
His behavior is already actual evidence and cannot be denied.
Translated to 'run off course', this term describes situations where discussions or plans go awry or deviate from the original topic. It reflects a humorous recognition of tangents.
Our meeting went off course again; everyone started talking about movies.
Translates to 'divine unfolding,' used to describe a plot or story that has taken an unexpected but spectacular turn. It emphasizes creativity and surprise in narratives.
The divine unfolding of this drama left me speechless.
Literally means 'air,' but in internet slang, it refers to someone who is ignored or unnoticed, as if they are 'air.' It’s often humorously used to describe social situations.
At this gathering, I feel like I’m just 'air,' with no one paying attention to me.
Meaning 'the life of a worker', this phrase expresses the struggles and hardships faced by employees in modern society. It’s often used to highlight the challenges of balancing work and personal life, resonating with ...
Facing all this pressure, I really feel like the life of a worker.
Translating to 'harsh living,' this term is used to describe a tough or relentless lifestyle, often in the context of working hard or facing life's challenges head-on without complaints.
Life is truly harsh, but there’s no choice.
Literally 'pretending to be mature', this term refers to individuals who act older or more responsible than they really are, often humorously pointing out their lack of true maturity.
He is actually quite young, just pretending to be mature.
This phrase translates to 'request to be carried' and is commonly used in gaming contexts to ask more skilled players for help in completing tasks or achieving goals. It emphasizes camaraderie in gaming.
My skills are poor; please carry me!
Translating to 'false artsy,' this term is used to criticize those who superficially embrace artsy or literary lifestyles without genuine depth. It highlights a perceived inauthenticity in one's expression.
He always posts some 'false artsy' photos that aren't authentic at all.
Translating to 'cut off,' this term can refer to removing unnecessary parts from life, such as bad habits or toxic friendships. It's a call to prioritize mental well-being.
I've decided to cut off those unhealthy relationships.
This phrase translates to 'destroy three views,' where 'three views' typically refer to views on life, values, and the world. It's often used when someone encounters shocking news or behavior that challenges their fun...
This news is so shocking that it completely destroys my three views.
This term means 'seamless connection' and is often used to describe situations where events or topics transition smoothly without interruption. It's often regarded positively in discussions about coordination and team...
Their collaboration was seamless, and the results were excellent.
True fragrance / Delicious - When you said you'd never do something but end up loving it. Origin: A reality show contestant said 'I'd rather die than eat their food' then was caught eating and saying 'delicious!'
I said I wouldn't buy it, but then I did and loved it.
This term means 'same line of work' and refers to people who work in the same industry or profession. It often implies a sense of community and shared experiences.
It's really interesting for us colleagues to gather together.
Translating to 'even distribution of rain and dew,' this term describes a fair sharing of benefits or resources among individuals or groups. It’s often used when talking about fair treatment in social contexts.
We hope this event can achieve an even distribution of benefits, allowing everyone to gain.
Literally 'special effect medicine,' this term is often used metaphorically to describe things or experiences that provide instant gratification or relief, similar to a quick fix.
Shopping for me is like special effect medicine; it instantly boosts my mood.
Translating to 'secret recipe', this slang is used to denote something special or unique, especially in food or experiences. It signifies exclusivity and is often used in advertising.
The secret sauce at this shop is extremely popular.
This term means 'to trick' or 'to fool', often used to describe doing something in a careless or half-hearted manner. It's common in discussions about work quality or laziness.
His work is always done carelessly, and the boss is very unhappy about it.
Literally meaning 'going to sea,' this term is often used to describe someone who ventures into a new career or industry, particularly in a bold or risky way. It can also refer to entering the entertainment industry.
She decided to 'go to sea' and become a streamer, pursuing her dream.
Translating to 'wilderness survival', this term refers to challenges or games where individuals must survive in extreme environments. It's often used in entertainment contexts to describe reality shows.
I've recently become obsessed with wilderness survival shows; they are so thrilling!
Literally meaning 'paper person,' it describes people who are one-dimensional or lack depth, often used humorously or sarcastically to refer to bland characters or acquaintances.
He talks so uninterestingly; he’s really a paper person.
Meaning 'popular language', this term refers to phrases, idioms, or expressions that gain widespread usage, often through social media. It's indicative of current trends in communication.
Popular language changes quickly nowadays; if you can't keep up, you'll seem outdated.
Translating to 'winner in life,' this term describes someone who seems to have it all together, achieving personal and professional success. It reflects a societal admiration for those who excel in various aspects of ...
She is truly a winner in life, both her work and relationship are very happy.
With roots in gaming culture, this term literally means 'to make a joke about something serious.' It showcases humor in absurd scenarios and is often used during discussions about gaming failures or mishaps.
I died so badly in the game; it really makes for a joke.
This phrase means 'to step out of one’s comfort zone' and is frequently used to encourage individuals to take risks and face challenges. It embodies the idea of personal growth through discomfort.
To improve myself, I’ve decided to step out of my comfort zone and try new things.
Literally means 'shine and heat up'. It is used to describe someone who is thriving, glowing with vitality, and succeeding in what they are doing.
Look at her shining and thriving on stage; it's amazing!
Literally means 'fermentation,' it describes ideas, trends, or gossip that are growing or spreading quickly, often used in a metaphorical sense. It captures the essence of viral trends on the internet.
This topic is fermenting quickly online; everyone is discussing it.
Translating to 'reclaim happiness,' this phrase is used to express the desire to seek out joy and positivity again, often after a period of sadness or difficulty.
I've decided to reclaim my happiness and start a new life.
Translating to 'release your feelings', this term refers to the act of letting go of stress or negativity to enjoy life. It encourages a carefree attitude and is often used in posts about relaxation and self-care.
On weekends, I like to release my feelings and take a walk by the sea.
Translating to 'bottleneck period', this term describes a phase in work or life where progress feels stalled, often leading to frustration. It signifies a common challenge in personal and professional growth.
I've recently faced a bottleneck period; it feels tough to break through.
This term means 'nightmare' and can be used metaphorically to describe a situation that is extremely unpleasant or overwhelming. It implies a sense of dread or anxiety.
Every time I have to work late, it truly feels like my nightmare.
Translates to 'never say die', embodying a spirit of resilience and determination in the face of challenges. It's often used as a motivational phrase.
In the face of difficulties, we 'never say die.'
Page 67 of 78 — 3,856 total terms