青铜 (qīng tóng)
Bronze - Lowest rank, used to mock bad players.
Your moves are so bronze level.
This section of the Chinese Slang Dictionary focuses on Internet Culture slang. Each entry includes the Chinese characters (汉字), pinyin pronunciation with tone marks, an English translation, at least one example sentence showing real usage, and cultural context explaining where the term comes from and how it is used. Terms are sorted by community popularity. Browse the full list below or use the search bar to find a specific term.
Bronze - Lowest rank, used to mock bad players.
Your moves are so bronze level.
Translating to 'bun head', this term describes a popular hairstyle where hair is tied up into a bun, often associated with youth and playfulness. It's frequently seen in online fashion and beauty discussions as a tren...
She tied her hair in a bun today; she looks particularly cute.
GameFi / Blockchain gaming - Games built on blockchain where you can earn crypto.
Blockchain games let you play and earn money.
This phrase translates to 'monthly salary of ten thousand' and refers to a desirable income level that many young professionals aspire to achieve. It symbolizes financial success.
I hope to earn a monthly salary of ten thousand after I start working and live the life I want.
This term means 'double speed' and is often used in the context of watching videos or consuming content at an accelerated pace. It reflects a fast-paced lifestyle where people seek to maximize their time.
I like to set videos to double speed so I can save time.
Translating to 'grumpy older brother', it refers to someone who frequently expresses irritation or frustration, often in a humorous or exaggerated manner. This term is commonly used in gaming and social media to descr...
That streamer is such a grumpy older brother, always arguing over trivial matters.
Translating to 'deeply meaningful,' this term is often used to describe statements or actions that carry significant implications or hidden messages. It is frequently used in discussions about art and literature.
The ending of this article was deeply meaningful; it made me think for a long time.
This phrase translates to 'update and upgrade', referring to the rapid evolution of technology or trends in society. It's often used in discussions about consumer products or cultural trends.
This phone is due for an update and upgrade.
Translating to 'peak showdown,' this term is used to describe a dramatic or exciting competition or confrontation, especially in games or sports. It conveys high stakes and an engaging contest between top competitors.
This match was truly a peak showdown; both sides went all out.
'Non-mainstream' refers to styles, attitudes, or opinions that diverge from the norm, often associated with unique or alternative fashion and culture. It celebrates individuality and self-expression outside convention...
He always pursues a non-mainstream style, different from others.
Literally meaning 'divine drama', this term refers to a movie or TV series that is exceptionally well-made or captivating. However, it can also sarcastically describe something that is overly dramatic or unrealistic, ...
The plot of this show is truly divine; I can hardly believe it!
This term, meaning 'to soar' or 'fly,' metaphorically refers to pursuing dreams or ambitions without limits. It's often used in motivational contexts.
Let’s soar together and pursue our dreams!
Referring directly to the popular Chinese video platform Bilibili, this term signifies a culture of animation, gaming, and pop culture content. Users often use it to refer to the unique community and content style of ...
I found a lot of interesting videos on Bilibili.
Referring to someone who draws in a very specific, often clumsy or unskilled style, resulting in humorous or absurd art.
His drawing style is truly that of a soul artist; it's quite interesting.
This term refers to a genre of games or media focused on nurturing or cultivating characters, often leading to their growth over time. It can also extend to general life philosophies about personal development.
She loves playing nurturing games; they're very interesting.
This term means 'trivia' or 'little-known facts.' It refers to interesting, obscure knowledge that is fun to share and often used in social settings.
Did you know? This animal has some trivia.
Means 'heard that,' it's commonly used to introduce rumors or secondhand information, often leading to gossip.
I heard that he's getting promoted; that's great news.
Translates to 'pseudo-cultured youth'. It describes someone who pretends to be cultured or artistic but lacks genuine understanding or appreciation. It’s often used humorously to poke fun at people trying too hard.
He always claims to be cultured, but he's just a pseudo-cultured youth.
This phrase means 'to step out of one’s comfort zone' and is frequently used to encourage individuals to take risks and face challenges. It embodies the idea of personal growth through discomfort.
To improve myself, I’ve decided to step out of my comfort zone and try new things.
Translating to 'bringing goods,' this term is used in e-commerce to describe influencers or sellers who promote products via livestream or social media, directly facilitating sales. It reflects the rise of influencer ...
This streamer really knows how to 'bring goods'; many people followed and bought what they advertised.
Literally meaning 'going to sea,' this term is often used to describe someone who ventures into a new career or industry, particularly in a bold or risky way. It can also refer to entering the entertainment industry.
She decided to 'go to sea' and become a streamer, pursuing her dream.
Meaning 'highlight moment,' this term refers to the best moments in life, often shared in social media posts. It emphasizes celebrating one's achievements and joyful experiences.
Let me share my highlight moment!
This term translates to 'occupying a pit' and is used to indicate that someone is reserving a spot for later commenting or participation in a discussion. It’s prevalent in online forums and social media comments.
This is my reserved comment; I will reply later.
While it literally means 'make-up class', in internet slang, it refers to binge-watching or catching up on missed episodes of a show. It highlights the tendency to immerse oneself in media to keep up with trends.
I plan to binge-watch all the shows from last month this weekend.
Translating to 'heroic,' this term is used humorously to refer to someone who acts bravely or takes bold actions, often in exaggerated contexts.
He performed heroically in the competition; he's worth learning from.
Literally 'overturned vehicle,' this term metaphorically indicates failure or mishaps, particularly in online discussions or projects. It's often used when something goes wrong.
His plan flopped; we need to redo it.
With roots in gaming culture, this term literally means 'to make a joke about something serious.' It showcases humor in absurd scenarios and is often used during discussions about gaming failures or mishaps.
I died so badly in the game; it really makes for a joke.
This term means 'joyfully received' and is used humorously to express receiving something unexpected, like a compliment or an event. It has a playful connotation, often employed in social media.
I joyfully received a new job; I’m so happy!
Meaning 'popular language', this term refers to phrases, idioms, or expressions that gain widespread usage, often through social media. It's indicative of current trends in communication.
Popular language changes quickly nowadays; if you can't keep up, you'll seem outdated.
DAO - Decentralized Autonomous Organization run by community voting.
DAOs let community members make decisions together.
Referring to someone or something that is soft and cute, this term encapsulates the appeal of cuteness in popular culture. It’s often used in relation to characters in anime, cartoons, or pets.
This kitten is just so adorably cute.
This phrase translates to 'there's such an operation,' used to express surprise or disbelief over someone's unconventional or unexpected actions. It can imply both admiration and critique.
The way he speaks makes me feel like there's such an operation.
This slang translates to 'wit duel,' used to describe situations where individuals engage in clever banter or arguments, often filled with humor and sarcasm. It showcases the art of verbal sparring.
They were engaging in a wit duel in the comments; it was very fun.
Literally translates to 'to become a monk halfway through the journey,' used to describe someone who suddenly starts pursuing a new interest or career, especially later in life. It can carry connotations of unexpected...
She just started learning guitar; it's truly a case of becoming a monk halfway through the journey.
Literally means 'to take off,' this term is used to express the idea of something skyrocketing in popularity or success, often in a fun or celebratory way. It can refer to trends, memes, or personal achievements.
As soon as this video was posted, it took off; everyone is talking about it.
Means 'to harshly criticize or tear apart'. This slang is often used when reviewing content—movies, games, etc.—that doesn't meet expectations, often in a humorous or exaggerated manner.
This movie is really harshly criticized; it's not worth watching at all.
This term means 'to play e-sports.' It represents the growing culture around competitive gaming and the serious dedication many players have towards it, mixing both entertainment and professional aspirations.
He plays e-sports every day, dreaming of becoming a professional player.
This phrase translates to 'heavenly show' and is often used to describe someone displaying exceptional skills, particularly in sports or gaming. It highlights awe and admiration for impressive performances.
His moves are truly heavenly; they leave me in awe.
Literally meaning 'sniper', this term can refer to a player skilled in a competitive environment, especially gaming. It can also imply a person who astutely observes and critiques from a distance.
He is a sniper in the game, with an impressive track record.
Meaning 'universally applicable on the internet', this term refers to memes or phrases that are widely recognized and used across different platforms. It highlights the viral nature of internet culture.
This phrase has become a universally recognized expression on the internet.
Translating to 'dopamine,' this term has been popularized to describe activities or experiences that boost happiness or pleasure, such as eating snacks or playing games. It's often used to discuss self-care and mental...
I've been addicted to gaming lately; it feels like my dopamine levels are off the charts!
Translating to 'internet thinking,' this term refers to a mindset or approach that leverages the principles of connectivity, flexibility, and innovation associated with the internet. It's used to describe businesses o...
Modern enterprises must possess internet thinking to keep pace with the times.
Translating to 'box bottom', this term describes something that is kept as a last resort or cherished item. It can refer to skills, secrets, or resources that one might only reveal in dire situations.
This song is my cherished collection, kept for special occasions.
Refers to team battles or coordinated group plays in online games, particularly in multiplayer formats. It's an essential tactic for victory and is commonly used in gaming circles.
Let’s team up tonight to try and conquer that dungeon.
Translating to 'wilderness survival', this term refers to challenges or games where individuals must survive in extreme environments. It's often used in entertainment contexts to describe reality shows.
I've recently become obsessed with wilderness survival shows; they are so thrilling!
Meaning 'to worship' or 'to bow down,' this term is often used humorously to express admiration for someone's skills or achievements, similar to saying 'I bow to you.'
His gaming skills really make me worship him.
Translating to 'ten-level carry', this term is used in gaming contexts to describe a skilled player who helps less experienced players succeed. It reflects a sense of teamwork and mentorship within gaming communities.
In this game, he really carried us to victory; it was so easy.
Translating to 'nine-square grid', this term refers to a popular format for sharing images, especially on social media. It often features curated photos or memes arranged in a grid.
This nine-square grid photo is very creative.
Literally means 'Douyin Tribe,' this term refers to people who are avid users of Douyin, often creating and sharing short videos. It reflects the cultural phenomenon of short video consumption in China, highlighting a...
I recently joined the Douyin Tribe and spend every day watching videos.
Translating to 'explosive fire', this term describes something that has suddenly become extremely popular or viral, often within a short time frame.
This song has recently exploded in popularity; everyone is listening to it.
Page 21 of 25 — 1,228 total terms