流程 (liúchéng)
This term means 'process' and is widely used in professional contexts to refer to the steps involved in a task or project. It emphasizes efficiency and organization.
We need to optimize this process.
This section of the Chinese Slang Dictionary focuses on Daily Life slang. Each entry includes the Chinese characters (汉字), pinyin pronunciation with tone marks, an English translation, at least one example sentence showing real usage, and cultural context explaining where the term comes from and how it is used. Terms are sorted by community popularity. Browse the full list below or use the search bar to find a specific term.
This term means 'process' and is widely used in professional contexts to refer to the steps involved in a task or project. It emphasizes efficiency and organization.
We need to optimize this process.
Translating to 'wool party', this term refers to people who seek out benefits or discounts exploitatively. It’s often used in discussions about consumer habits and marketing strategies.
This event attracted a lot of benefit seekers looking to grab discounts.
This term means 'depressed' or 'sluggish,' often used to describe a low point in moods, economics, or trends. It reflects a sense of despondency or lack of vigor.
Recently, the market has been sluggish, and my investments have been affected.
Meaning 'moderately prosperous', this term is often used to describe a comfortable lifestyle that is attainable but not extravagant. It reflects aspirations for a stable and pleasant life.
They hope to achieve a moderately prosperous level and live their ideal life.
Translating to 'just want to quietly be myself,' this phrase reflects a desire for peace and solitude, often used when feeling overwhelmed by external pressures. It's a declaration of self-care.
I just want to quietly be myself and don't want to deal with all this socializing.
Translating to 'strong' or 'dominant,' this term describes a person who is assertive or aggressive in their approach to life or competition. It's often used in business or social contexts.
She is a strong woman who always dominates the meetings.
Meaning 'exquisite', this term is often used to describe something that is done with great detail and quality. It reflects a cultural appreciation for beauty and quality in both aesthetics and lifestyle.
Her home is decorated exquisitely, and it's enviable.
Translating to 'struggling youth', this term describes young people who work hard to achieve their dreams in the face of social and economic pressures. It reflects the ambition and challenges of the younger generation.
As a struggling youth, I work hard every day to pursue my goals.
Meaning 'to pretend,' this term is often used to describe someone who is faking or acting as if they possess certain qualities or feelings. It can imply a lack of authenticity.
She pretended to be happy at the gathering, but in reality, she was quite depressed.
'后劲不足' means 'lack of aftereffects' and is used to describe something that initially seems promising or exciting but ultimately falls flat. It conveys disappointment after high expectations.
This movie lacked aftereffects; after watching, I felt it wasn’t worth it.
Literally meaning 'big aunt', this euphemism refers to menstruation. It’s often used humorously among women when discussing their periods.
I’ve been feeling a bit unwell lately; it might be that my big aunt has arrived.
Translating to 'Wallet-kun', this term affectionately refers to a person’s wallet in a playful manner. It is often used in discussions about spending money and can indicate either frustration or affection towards one'...
My wallet is going to suffer again; I'm buying new clothes.
This term can be translated to ‘feeling great or pleasant’, often used to express satisfaction or enjoyment in various contexts, including daily life, gaming, or after achieving something beneficial.
Today is a holiday; it feels so good!
Translating to 'Buddha-like pet raising', this term describes a relaxed and non-obsessive approach to pet ownership, where owners prioritize a carefree lifestyle for both themselves and their pets.
I'm very Buddha-like in raising my dog, I won't micromanage it.
This phrase means 'fearless' and is used to describe someone who is bold and dauntless in pursuing their goals or desires. It reflects a strong, aspirational attitude.
He is truly fearless in his career, sticking to his ideals.
Meaning 'fancy' or 'variety', this term often describes creative or elaborate ways of doing something, particularly in food or entertainment. It suggests innovation and flair.
The fancy drinks he made look so delicious.
This term means 'self-amusement' and refers to someone who enjoys their own company or activities without needing validation or attention from others. It reflects a carefree attitude.
He amused himself at home by watching his own videos.
Meaning 'to borrow the east wind', this phrase signifies using an opportunity or favorable situation to achieve a goal. It reflects the idea of leveraging external factors for personal gain.
I borrowed the east wind in the competition and successfully won first place.
This term combines 'working' and 'petting cats,' referring to the trend of working while also spending time with pets, particularly cats. It's often used to describe a cozy, happy work-from-home lifestyle.
I enjoy working while petting my cat every day, making work less dull.
Translating to 'air drop,' this term describes someone who is suddenly introduced into a situation, often referring to new arrivals in a workplace or team without prior knowledge or experience.
The new manager air-dropped in, and everyone is struggling to adjust.
Translating to 'monthly salary three thousand', this term humorously describes a low-paying job, often used by young professionals who feel trapped in underemployment.
My current job makes me feel like I'm earning three thousand a month.
Meaning 'to get rich', this term is often used to wish someone good fortune, especially during the New Year. It’s light-hearted and is meant to inspire optimism about financial success.
Wishing you wealth in the new year!
Meaning 'to stay steady,' this term is often used in contexts of maintaining composure under pressure. It reflects a call to be calm and collected despite challenges.
You need to stay steady at this moment; don't panic.
Translating to 'the most beautiful self', this term reflects the cultural push towards self-improvement and authenticity. It encourages individuals to embrace their true selves.
I’ve decided to be the most beautiful version of myself, regardless of external judgments.
Translating to 'koala tribe,' it refers to people who prefer a laid-back lifestyle, similar to how koalas spend most of their time resting.
I want to join the koala tribe and live a relaxed life.
This phrase translates to 'invisible poor population,' referring to those who may appear to be living well on the outside but are actually struggling financially. It sheds light on the contrast between appearance and ...
Many people are 'invisible poor,' looking glamorous on the outside but feeling anxious inside.
Meaning 'routine' or 'standard practice', this term is used to describe customary behaviors or expectations in various situations. It often highlights the rituals people follow in life or work.
Having meetings here is our routine.
Meaning 'not afraid of pits', this phrase is often used to describe someone who is fearless in facing challenges or risks. It conveys a sense of bravery and resilience.
Let’s go on an adventure together; I’m not afraid of challenges.
Meaning 'auspicious' or 'lucky,' this term is used to describe good fortune or positive vibes in a situation. It's often used in celebrations or when things go well.
Today is an auspicious day; I passed my exam!
This phrase literally means 'buying soy sauce' but is used to refer to someone who is just passing through or not involved in something significant. It implies a level of detachment or indifference.
I’m just here to pass through at this gathering, not wanting to get too involved.
Translating to 'shut up and wait for money', this term is humorously used to express a willingness to tolerate unpleasantness in exchange for future financial rewards. It reflects a pragmatic approach to work or inves...
Even though I’m tired every day, I still choose to shut up and wait for money.
Translating to 'forced socializing', this term refers to situations where individuals feel compelled to interact socially, often in work or group settings. It highlights the pressure of modern social engagements.
I don't like forced socializing; it feels too exhausting.
Translating to 'cannot afford to buy,' this term is used to humorously describe something that is too expensive for one's budget, often seen in discussions of luxury goods.
This bag is really too expensive for me; I can only look at it.
This phrase translates to 'great luck and great profit' and is often used to wish someone good luck, especially in competitive situations like gaming or business.
Let’s all do our best; wishing us great luck and great profit!
Meaning 'buy one, get one free', this phrase is often used metaphorically to express situations where one gains an unexpected bonus or advantage, typically in a humorous context.
The content of this gathering feels like a buy one, get one free; it’s so interesting.
Meaning 'to change profile picture', this term signifies updating one's social media avatar, often used in a context reflecting personal changes or new beginnings. It's often associated with social media trends.
I've decided to change my profile picture to symbolize a new beginning in my life.
Translating to 'eating meat,' this term is used to describe engaging in enjoyable activities or gaining benefits, especially in terms of achieving something desirable. It has a positive connotation.
Today's event was so enjoyable!
Otaku guy - A guy who stays home with hobbies.
My boyfriend is a homebody.
This term translates to 'eating fragrant food' and is used to describe someone or something that is in high demand or popularity. It reflects favorable situations where one benefits greatly.
In this industry, people who know foreign languages are always in high demand.
Meaning 'small details,' this term is often used to emphasize the importance of paying attention to minor elements in a situation, which can significantly affect outcomes.
The small details in life are very important.
Literally meaning 'strange circle', this term describes a situation where one feels trapped in a cycle or routine that is hard to break free from, often related to personal habits or societal pressures.
I always find myself trapped in the 'strange circle' of studying, unable to use my time effectively.
Translating to 'little horse crossing the river,' this term is derived from a fable and suggests approaching a situation cautiously while learning from experience. It's often used to advise patience and caution in new...
For the first time on this project, it's best to be cautious like a little horse crossing the river.
Translating to 'working hard like a salted fish,' this term humorously refers to someone who is trying to achieve their goals despite feeling lazy or unmotivated. It symbolizes the struggle between aspiration and leth...
Even though I feel like a salted fish, I still 'work hard like a salted fish.'
Translating to 'fire within the body', this slang is used to describe someone who is highly motivated or passionate about something, often to an intense degree. It reflects a sense of drive and enthusiasm.
As a working person, having fire within is a must.
Translating to 'post-pandemic era,' this term reflects the societal changes and adaptations that have occurred following the COVID-19 pandemic. It signifies a new normal in lifestyle and social interactions.
We are adapting to the lifestyle of the post-pandemic era.
Translating to 'diversification', this term refers to the embrace of varied perspectives, lifestyles, and cultures. It is often used in discussions about inclusivity and modern society.
Our team needs diverse perspectives to achieve better results.
Literally means 'skincare fanatic'. It describes someone who is very passionate about skincare routines, often sharing tips and products online. This term reflects the beauty culture prevalent among young people.
I've recently become a skincare fanatic and tried many new products.
Literally 'little white shoes,' this term has come to symbolize a trendy and fashionable lifestyle. It's often used to describe someone who is fashionable and in touch with current trends.
She is wearing a pair of little white shoes, they look amazing.
Translating to 'the smoke of human life', this term represents the warmth and richness of everyday life, particularly in contrast to the mundane or routine aspects. It emphasizes the beauty found in ordinary experiences.
I love observing the smoke of human life in everyday routines; it brings me warmth.
Translating to 'experiential', this term refers to activities or events that prioritize personal experiences over traditional methods, often seen in travel or education.
She prefers experiential learning, believing it's more effective.
Page 12 of 20 — 954 total terms