科学家 (kē xué jiā)
Scientist / Bot operator - Someone who uses bots and scripts to gain advantages in DeFi.
Scientists grabbed all the good projects again.
This is the complete browsable index of our Chinese Slang Dictionary — 3800+ verified internet slang terms used on platforms like Weibo, Bilibili, Douyin, and Xiaohongshu. Every entry includes the Chinese characters (汉字), pinyin with tone marks, an English translation, at least one example sentence in authentic Chinese, and a cultural note explaining where the term comes from and how it is really used. Terms are ranked by community votes, so the most useful and widely used terms appear first. New slang is added daily from trending Chinese social media. Looking for a specific term? Use the search bar at the top of the page.
Scientist / Bot operator - Someone who uses bots and scripts to gain advantages in DeFi.
Scientists grabbed all the good projects again.
Translating to 'floating on water,' this term refers to someone who is slacking off or not actively engaging in work or studies. It's often used humorously to describe moments when someone is present but not really co...
During class, he was just floating on water, not paying attention to the teacher at all.
Literally meaning 'looks good', this phrase is commonly used to compliment someone’s appearance. It’s a popular expression in dating and social interactions, especially on social media.
She really looks good and attracts many people.
To Land on Shore / Made It Through
Three years of preparation and I finally made it — I got into Peking University for grad school!
Translating to 'lonely economy', this term refers to the phenomenon where businesses cater to individuals who are lonely, offering products and services aimed at solitary consumption. It highlights changing societal d...
The lonely economy is on the rise, with more and more people choosing to consume alone.
Meaning 'not entangled', this term reflects a carefree attitude towards choices or dilemmas, suggesting a decision to not overthink situations. It encourages living in the moment.
When facing problems, I choose not to overthink and just go with the flow.
Meaning 'soulless', this term is used to describe something that lacks depth or authenticity, often applied to art, culture, or social interactions. It conveys a sense of disappointment.
Although this movie has good box office numbers, I feel it lacks soul.
Translates to 'the tip of the wind and waves,' used metaphorically to describe being in a difficult or controversial position, often in public discourse or heated debates.
He is always at the tip of the wind and waves, facing a lot of pressure.
Meaning 'to defeat,' this term is often used to express triumph over challenges or competitors. It can be used in both serious and humorous contexts.
I defeated all my opponents in this exam!
Means 'to follow the flow,' used to describe someone who conforms to popular trends or practices without critical thought. It sometimes carries a negative connotation of lack of originality.
I don't want to just follow the flow; I want to do what I like.
Literally translating to 'must see,' this term is used to recommend movies, shows, or content that is considered essential viewing. It conveys a sense of urgency and importance in recommendations.
This movie is truly a must-see; it's so touching.
Translating to 'a relaxed moment,' this phrase is used to refer to funny or lighthearted content meant to provide laughter and relieve stress. It’s commonly found in social media posts and videos.
This video was truly a relaxed moment; it made me laugh.
Literally means 'let's understand each other a bit'. It's a popular phrase used to introduce topics or content that someone thinks is worth checking out. It has a casual tone and often accompanies recommendations.
You guys should check out this new show; it’s really good!
Translating to 'correct worldview', this term describes someone with a good set of morals or values, reflecting a positive character. It’s a compliment often given in discussions about behaviors and beliefs.
He's someone with a correct worldview, and it feels great to be around him.
Translating to 'human comedy,' this term is used to describe everyday humorous situations and events that seem ironic or absurd. It captures the light-hearted moments in life despite its challenges.
Life is like a human comedy; there are always unexpected funny moments.
Meaning 'hot pot restaurant', this term is often used not just literally but to refer to a gathering place for friends to enjoy communal meals. It represents shared experiences and social bonding.
We're going to the hot pot restaurant for a gathering this weekend; everyone is looking forward to it.
Translating to 'hidden wealthy person', this term describes someone who has wealth but doesn’t flaunt it. It’s often used to critique overt displays of wealth from people who aren’t necessarily the richest.
He seems very ordinary, but he’s actually a hidden wealthy person.
Meaning 'role model', this term is often used to refer to individuals who inspire others through their achievements or behavior. It emphasizes the value of exemplary figures in society.
He is a role model for many young people.
Translating to 'money-making', this term refers to schemes or tactics designed purely for profit, often with a negative connotation. It reflects a sense of caution against opportunistic behaviors, especially in business.
The goal of this project is just to make money without any real value.
Translating to 'hugging a big thigh', this slang means to seek support or connection with someone powerful or influential. It often implies relying on others for help instead of self-reliance.
He always tries to hug a big thigh; it’s really boring.
Translating to 'little cookie,' this term is used affectionately to refer to someone cute or endearing, often in a playful context. It can imply a sense of care or adoration.
You are such a little cookie; too cute!
Literally 'asking for likes,' it refers to the desire for social media validation through likes or shares. Many users express this jokingly to acknowledge their desire for online approval.
I posted a new photo; I’m asking for likes!
Translating to 'kindergarten diplomacy', it humorously describes immature or naive attempts at negotiation or social interactions. This term suggests a lack of seriousness in handling disputes.
His kindergarten diplomacy makes me laugh and cry at the same time.
Meaning 'aesthetic value', this term refers to someone's appearance or attractiveness. It’s often discussed in the context of social media influencers or public figures.
This model's aesthetic value is so high, everyone is following her.
Literally meaning 'online teaching,' this term became popular during the pandemic when many people turned to remote learning. It's often associated with both the challenges and creativity that emerged during this tran...
During the pandemic, everyone was taking online classes.
Literally 'dry goods', this term refers to valuable or useful information, often shared in educational or professional contexts. It emphasizes practicality and substance.
This article has a lot of valuable information; it's worth reading.
Literally meaning 'useless person', it is often used jokingly among friends to tease someone about their lack of productivity or inability to accomplish tasks.
Today, I’m such a useless person; I haven’t done anything.
Translating to 'anxiety-prone personality', this term describes individuals who often feel anxious or stressed. It's commonly discussed in contexts of mental health and personal development.
I think I have a bit of an anxiety-prone personality; I’m always worried.
Literally 'burying a hint,' this term is used to describe the practice of leaving subtle clues or references, often in content creation or storytelling. It encourages audience engagement and speculation.
She left many hints in the video, and everyone is discussing them.
Martial arts secret manual — in wuxia, the ultimate treasure containing hidden techniques that can make someone invincible. Online, used humorously for any helpful guide, lifehack, cheat sheet, or insider tip that unl...
This guide is basically a secret martial arts manual — I am no longer afraid of the boss fight.
Internal energy cultivation — the deep, invisible martial arts power developed through years of meditation and practice in wuxia. Online, used to mean the hidden depth or foundational skills that make someone genuinel...
His copywriting looks simple, but his internal energy runs deep — every word carries weight.
This term translates to 'code farmer' and refers to programmers or software developers, often in a humorous or self-deprecating manner. It indicates a hardworking, industrious approach to coding.
As a coder, I often work overtime.
This term refers to the process of styling or personalized expression, particularly in aesthetics and fashion. It highlights an individual's unique traits and characteristics in their presentation or lifestyle, often ...
Her stylized makeup always catches people's eyes.
Translating to 'white, rich, and beautiful', this term refers to a stereotype of an ideal woman who is wealthy, attractive, and fair-skinned. It is often used to depict a specific social class in a humorous or critica...
She is truly a 'white, rich, and beautiful' woman, living a wonderful life.
Literally meaning 'chicken head,' this slang refers to someone who is ahead of the group, often used to describe a show-off in social situations. It can be used both positively and negatively, depending on the context.
He's always sharing his opinions in the group, he's really a show-off.
Translates to 'little penguin,' used affectionately to describe someone who is cute or bumbling, often in a playful context. It can also refer to someone small and lovable.
Look at that little penguin; it's just adorable!
Translating to 'explode in popularity', this term describes a sudden surge in fame or attention, often used to refer to viral trends or individuals.
This blogger has exploded in popularity recently; everyone is paying attention to her.
Meaning 'to shave one's head,' this term can metaphorically refer to taking a drastic decision or change in life. It can also imply a bold move or an unexpected choice.
He recently shaved his head, preparing for a new life.
This term refers to mini-programs on WeChat that allow users to order bubble tea and other beverages easily. It symbolizes the convenience of digital life and the popularity of bubble tea among young people.
I ordered a cup of bubble tea through the mini-program.
Literally meaning 'tailing', this term is often used metaphorically in social media to describe following trends or celebrities obsessively. It implies a lack of originality.
He always follows trends without having his own style.
Translates to 'never give up,' this term is often used to inspire perseverance in various challenges, especially in the context of competitions, work, or personal development.
No matter what difficulties we face, we will never give up!
Refers to the descendants of the Yan and Huang emperors, often used to express pride in Chinese heritage. It signifies a sense of unity among Chinese people, emphasizing cultural identity.
As descendants of the Yan and Huang emperors, we must inherit and promote Chinese culture.
Translating to 'meat pie falling from the sky', this phrase refers to unexpected good fortune or luck, often in a sarcastic sense. It implies that one should not expect free gifts or success without hard work.
Success doesn’t come from meat pies falling from the sky; it requires hard work.
Meaning 'self-praise', it describes boasting about oneself often in a humorous or exaggerated way. It's usually light-hearted.
He always boasts about his cooking skills, but they're just average.
Translating to 'alternative,' this term is used to describe unconventional styles, tastes, or ideas, often in fashion or art contexts. It embraces individuality and nonconformity.
His fashion style is quite alternative, attracting a lot of attention.
Translating to 'cloud pet raising,' this term refers to the trend of people engaging with pets online (like through videos or images) instead of owning them. This allows people to experience pet companionship without ...
I engage in 'cloud pet raising' every day, enjoying the daily lives of cute animals.
This expression means 'peaks and valleys', often used to describe a thrilling or dramatic situation that has many ups and downs, like a rollercoaster of emotions or events. It conveys excitement and constant change.
This show has 'peaks and valleys' in its plot, making it hard to stop watching.
Translating to 'supreme', this term is often used to describe something that is the best of the best, particularly in a humorous or exaggerated manner.
This dish is truly supreme!
Translating to 'life has nothing to love,' this term expresses a sense of disillusionment or apathy toward life, often humorously exaggerating feelings of despair or hopelessness.
I’ve been feeling a bit disillusioned with life lately.
Literally meaning 'to cover the sky with one hand', this term describes someone who has a significant influence or control, often in a negative context. It reflects a sense of overreach or manipulation.
His power in the company makes people feel like he covers the sky with one hand.
Page 19 of 78 — 3,856 total terms